Folio 176v
Col 1                                                                                                       Col 2

1
[α΄]
Ευσεβιος φασιν · ως μαρια η μαγδαληνη · και μαρια η του Ιακωβου · και σαλωμη · ητοιμασαν μεν
2 αρωματα · ουκ αυται δε εισιν αι πρωι ελθουσαι ανατειλαντος του ηλιου · αλλα αλλαι ανωνυμοι·
3 πολλαι γαρ ησαν αι συναναβασαι αυτω απο της γαλιλαιας · αυται δε αι κατα μαρκον ελθουσαι ανα-
4τειλαντος του ηλιου · και ασθενεστερον πως διεκειντο και ατελεστερον · οθεν και ουδε νυκτωρ
5 παραγινονται · αλλα πρωι · και ακουσασαι δε απαγγειλαι τοις μαθηταις αυτου και τω πετρω·
6 εφυγον και ουδενι ουδεν ειπεν εφοβουντο γαρ · μοναι γαρ αυται ελθουσαι και αληθει οψει πεισθει-
7 σαι · ως μετα ανατολην ηλιου
8 επεστησαν · ουτε τον σρα θε-
9 ασασθαι καταξιουνται · η τον
10 αγγελον τον εξαστραπτοντα ·
11 η τους δυο τους εσω του μνη-
12 ματος · ουτε τους δυο τους
13 παρα τω λουκας ανδρας · ψιλον
14 δε τινα νεανισκαν ειδον · περι-
15 βεβλημενον στολην λευκην·
16 αναλογως τη της διανοιας
17 αυτων σμικροτητι · την ο-
18 πτασιαν ιδουσαι :
19
β΄
Ο μεν Ματθαιος οψε σαββα-
20 των φησιν · ο δε λουκας · ορθρου βα-
21 θεος · ο δε ιω · τη μια των σαβ-
22 βατων πρωι ετι σκοτιας ουσης·
23 ως φαινεσθαι προκεκοφυι-
24 αν την νυκτα πολυ · και προς
25 ημεραν ειναι · τον γαρ τοιουτον καιρον
26 δυνατον και οψε σαββατων
27 καλεισθαι · και βαθυν ορθρον
28 της μιας των σαββατων·
29 και πρωι · λιαν δε πρωι και ουτος
30 ειπων · τον νυκτερινον ετι της ωρας
31 εδηλωσεν · δηλον γαρ οτι οι μεν
32 μιαν σαββατων ειποντες · την ανα-
33 στασιμον ημεραν ηβουληθησαν
34 επιδειξαι · ο δε ματθαιος το οψε σαβ-
35 βατου λεγων της αναστασεως την
36 αρχη δηλοι · αρχεται γαρ ο σαββα-
37 τισμος ιουδαιοις και πασα
38 εορτη νομιμος · απο εσπειρας · επει-
39 Δ δη εν τισι των αντιγραφων
40 προσκειται τω κατα μαρκον ευαγγελι-
41 ω · το αναστας πρωι πρωτη σαβ-
42 βατου · εφανη μαρια τη μαγδαληνη · δοκει τουτο διαφωνειν τω υπο τω ματθαιω ειρημενω · ερουμεν
43 ως δυνατον μεν ην ειπειν οτι νενοθευται τω παρα τω μαρκω τελευταιον εν τισι φερομενον · πλην ινα
44 μη δοξωμεν επι το ετοιμον καταφυγεν · ουτως αναγνωσομεθα αναστας δε · και υποστιξαντες · επαγομεν
45 πρωι τη μια του σαββατου · εφανη τη μαρια τη μαγδαληνη · ινα το μεν αναστας · περι πεμ-
46 ψωμεν · επι τω παρα τω ματθαιω οψε σαββατων · τοτε γαρ εγηγερθαι αυτον φησι · το δε εξης
47 ετερος ον διανοιας παραστατικον · συναψωμεν τοις επιλεγομενοις · τον γαρ οψε σαββα-
48 των κατα ματθαιον εγηγερμενον · ιστορει πρωι εωρακεναι μαριαν την μαγδαληνην·
49 τουτο γουν εδηλωσε και ιω πρωι και αυτος μαρτυρησας · ωφθαι αυτον τη μαγδαληνη·
50 ως παριστασθαι εν τουτοις καιρους δυο · τον μεν της αναστασεως τον οψε σαββατου τον δε της του σρς επιφανειας
51 το πρωι :









σκη
α




σκθ
α

σλ
η

σλα
α

Mark 16:43του θυ · τολμησας εισηλθε προς πι-
λατον · και ητησατο το σωμα του
ιυ · 44 ο δε πιλατος εθαυμασεν ει
ηδη τεθνηκε · και προσκαλεσα-
μενος τον κεντυριωνα · επηρω-
τησεν αυτον ει παλαι απεθανε·
45 και γνους απο του κεντυριωνος ·
εδωρησατο το πτωμα τω ιωσηφ·
46 Και αγορασας σινδονα και καθελων
αυτον · ενειλησε τη σινδονι · και κα-
τεθηκεν αυτον εν μνημειω · ο ην λε-
λατομημενον εκ πετρας · και προ-
σεκυλισε λιθον επι την θυραν
του μνημειου · 47 α΄ η δε μαρια η μα-
Γγδαληνη και μαρια ιωση · εθεωρουν
που τιθεται τελος · 16:1 και αρχη διαγενομενου
εωθ
  β:-

Τ του σαββατου · μαρια η μαγδαληνη
και μαρια ιακωβου και σαλωμη ·
ηγορασαν αρωματα ινα ελθου-
σαι αλειψωσιν αυτον · β΄ 2 και λιαν πρωι

Transcription by Anthony P. Royle and Garrick V. Allen. Encoded by Mina Monier (DH+, SIB).
© SNSF MARK16 & Paratextual Understanding Templeton Religion Trust projects, CC-BY 4.0
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 Unported License