Brown, N. Anthony. 2005. Language and identity in Belarus. Language Policy 4.311-332.
Brown, N. Anthony. 2008. Self-reported Russian and Belarusian language utilization in key economic, political, and social domains in Belarus. Russian Language Journal/ Russkii Yazyk 57.59-87.
Central Statistics Office. 2007. Census 2006. Dublin: Stationery Office.
Crystal, David. 2000. Language death. Cambridge: Cambridge University Press.
Cullen, Paul. 2009. Less than 0.5% of traffic to state websites through Irish. Irish Times, February 2, Ireland section, online edition.
Deegan, Gordon. 2009. Zero sales of costly reports in Irish. Irish Times, October 15, Regional News section, online edition.
Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs. 2003. Acht na dteangacha ofigiúla 2003: Osradharc / Official languages act 2003: Overview. http://www.pobail.ie/en/IrishLanguage/OfficialLanguagesAct2003/file,3927,en.pdf (18 March, 2010.)
Dublin City Council. 2004. Sráidainmneacha Bhaile Átha Cliath/ Dublin City Streetnames. Dublin: Irish Development Unit, Dublin City Council.
Dubois, Sylvie & Megan Melançon. 2007. Cajun is dead – long live Cajun: Shifting from a linguistic to a cultural community. Journal of Sociolinguistics 1. 63-93.
Fedor, Helen (ed.). 1995. A country study: Belarus. http://memory.loc.gov/frd/cs/bytoc.html (24 April, 2010.)
Government of Ireland. 2003. Official Languages Act 2003. http://www.pobail.ie/en/IrishLanguage/OfficialLanguagesAct2003/OfficialLanguagesAct2003/file,6515,en.pdf (18 March, 2010.)
Government of Ireland. 2008. Official Languages Act 2003 (Section 9) Regulations 2008.
http://www.pobail.ie/en/IrishLanguage/OfficialLanguagesAct2003/OfficialLanguagesAct2003Section9Regulations2008/file,9155,en.pdf (27 March, 2010.)
Government of Ireland. 2010. 20-year strategy for the Irish language: 2010-2030. Draft. http://www.pobail.ie/en/IrishLanguage/ (18 March, 2010.)
Hyde, Barbara. 2002. Japan's emblematic English. English Today 18.12-16.
Mac Gréil, Micheál. 2009. The Irish language and the Irish people: Report on the attitudes towards, competence in and use of the Irish language in the Republic of Ireland 2007-'08. Maynooth: NUI Maynooth.
Matras, Yaron. 2009. Language contact. New York & Cambridge: Cambridge University Press.
McKibben, Sarah E. 2003. An béal bocht: Mouthing off at national identity. Eire – Ireland: A Journal of Irish Studies 38.37-53.
Ó Riagáin, Pádraig. 1997. Language policy and social reproduction in Ireland 1893-1993. Oxford: Clarendon Press.
Ó Riagáin, Pádraig. 2008. Irish-language policy 1922-2007: Balancing maintenance and revival. In Caoilfhionn Nic Pháidín & Seán Ó Cearnaigh (eds.), A new view of the Irish language, 55-65. Dublin: Cois Life.
O'Rourke, Bernadette. 2005. Expressing identity through lesser-used languages: Examples from the Irish and Galician contexts. Language and intercultural communication 5.274-283.
Ó Tuathaigh, Gearóid. 2008. The state and the Irish language: An historical perspective. In Caoilfhionn Nic Pháidín & Seán Ó Cearnaigh (eds.), A new view of the Irish language, 26-42. Dublin: Cois Life.
Piller, Ingrid. 2001. Identity constructions in multilingual advertising. Language in Society 30.153-186.
Reershemius, Gertrude. 2009. Post-vernacular language use in a Low German linguistic community. Journal of Germanic Linguistics 21.131-147.
Reil, Garret. 2008. Ireland's dual-language road signs: Report and recommendations. Dublin: Conradh na Gaeilge.
Shandler, Jeffrey. 2006. Adventures in Yiddishland: Postvernacular language and culture. Berkeley: University of California Press.
Siggins, Lorna. 2009. Breaches in Irish language use identified. Irish Times, May 12, Home News section, online edition.
Sweeney, Declan. 2008. The status of Irish. Manchester: University of Manchester BA dissertation.
Watson, Iarfhlaith. 2008. The Irish language and identity. In Caoilfhionn Nic Pháidín & Seán Ó Cearnaigh (eds.), A new view of the Irish language, 66-75. Dublin: Cois Life.
Zaprudnik, Jan & Helen Fedor. 1995. Belarus. In Helen Fedor (ed.), A country study: Belarus. http://memory.loc.gov/frd/cs/bytoc.html (24 April, 2010.)